Bébé, enfants / Baby, kids

Up-cycling!

[Click here for English]

99. Up-cycling

En faisant un peu le tri dans mes affaires, j´ai retrouvé 2 t-shirts que je ne mettais plus parce que rétrécis et déformés. Vous aussi vous connaissez les t-shirts qui “tournent”? Quand la couture n´est plus vraiment sur les côtés… Haha! oui, vous connaissez 😉

Et bien cette fois-ci je me suis dit qu´au lieu de les mettre dans le container à vêtements, j´allais les up-cycler pour en faire un nouveau t-shirt pour ma fille!Comme ma fille est grande (mon dieu que ca passe vite 😨) et que je lui couds des vêtements en 146cm, il me fallait un patron manches standards (et non raglan) afin de conserver le col du t-shirt Flamingo. J´ai choisi la modèle Sporty Look du magazine Ottobre 1/2014.

Continue reading “Up-cycling!”
Accessoires / Accessories, Bébé, enfants / Baby, kids, Silhouette

Cadre de naissance / Birthday fram

English

83. Leila1

J´avais parlé de mon blog à une collègue et elle avait beaucoup aimé ce qu´elle avait vu. Du coup, quand un de nos collègues est devenu papa, elle est venue me voir et m´a demandé si je serai d´accord pour réaliser quelque chose.  Mmmhh… Laisse-moi réfléchir une seconde… Carrémeeeent!!! 😀 Continue reading “Cadre de naissance / Birthday fram”

Bébé, enfants / Baby, kids

Les premiers pas… The first steps…

customisation-avec-la-mac_logo

Quand j’ai commencé la couture, j’ai plutôt fait de la customisation de vêtements. Je ne me sentais pas encore capable de coudre un vêtement à 100%. Et voilà ce que ça a donné!


When I began sewing, I mostly customized clothes. I didn’t feel confident enough to create one all by myself. Here are the results!