[English below 👇]
Une de mes amies, Sewingrosalie, coud pas mal et je suis toujours admirative de son travail (pour son Insta, c est par ici). Elle a déjà réalisé plusieurs petits chaussons et ses tous premiers étaient d´ailleurs pour mon fils! ❤️ Quand je cherchais un cadeau de naissance pour une adorable petite fille née il y a quelques mois, je me suis dit que c´était le bon moment!
Comme je savais que j allais coudre des moccasins un jour, j avais déjà acheté de très jolis cuirs chez Joe und Anna. Pour le patron, j ai choisi celui d Alexazoo qui propose différents modèles, tous plus mignons les uns que les autres!
Mon amie m avait dit que c était rapide à faire mais qu il fallait être minutieuse. Pour éviter que les pièces soient trop petites (et donc plus difficiles a assembler) mais aussi pour être sure que la petite future propriétaire 👶 en aurait vraiment l´utilité, je les ais confectionnés en taille 6 mois. Et bien la feuille A4 de cuir y est passée TOUT juste! Il n´ aurait pas fallu que je les fasse plus grands!
Pour la semelle, j ai utilisé le même cuir mais sur l´envers pour qu´ils ne glissent pas et pour la couleur, j´ai choisi un bleu petrol (ou canard?🤔) parce que je voulais sortir des stéréotypes bleu pour les garcons et rose pour les filles. 😉
Et voilà le résultat:
One of my friends, Sewingrosalie, sews a lot of them and I’m always admiring her work (for her Insta, it’s here). She has already made several little mocassins and her very first ones were actually for my daughter! ❤️ When I was looking for a baby gift for an adorable little girl born a few months ago, I figured it was the right time!
Since I knew I was going to sew baby mocassins someday, I had already bought very nice leathers from Joe und Anna. For the pattern, I chose the one from Alexazoo which offers different models, each one cuter than the other!
My friend had told me that it was quick to make but that you had to be thorough. To avoid that the pieces are too small (and difficult to assemble) but also to be sure that the little future owner 👶 would really use them, I made them in size 6 months. Well, the A4 sheet of leather went JUST right! I wouldn’t have had to make them any bigger!
For the sole, I used the same leather but on the back so they do not slip and for the color, I chose a petrol blue because I wanted to get out of the stereotypes blue for boys and pink for girls 😉
And here is the result:
My tiny atelier 
Magnifique ! Félicitations ma chérie
LikeLike