Bébé, enfants / Baby, kids

💎 Diamonds are a girl s best friend 🎵

[English below 👇]

Il y a quelques mois, j avais cousu le sweat Colorblock du magazine Ottobre (1/2020) pour ma fille avec un panneau que j avais gagné (article par ici). Et bien ce modèle m a tellement plu que j ai réitéré au printemps dernier parce que je voulais absolument utiliser une broderie diamant que j avais dans mon placard depuis un petit moment.

Je suis repartie sur une taille 152. Cette fois-ci, j ai gardé le motif initial du patron, à savoir, le V sur le devant d une autre couleur. Lors d une de mes précédante commande sur Stoff und Stil, j avais acheté du passepoil argenté. Ce dernier s accordait parfaitement et rappelait l argenté du diamant.

J ai utilisé des restes de sweat bouclettes (gris clair et blanc), utilisé du bord cote noir et comme pour le précédant, j ai fini l encolure en repliant tout simplement le tissu.

Le dos est uniquement en blanc (plus assez de gris – haha)

Ma fille l a mis et remis! Un vrai plaisir pour moi je dois dire (les couturières me comprendront 😉)!


A few months ago, I sewed the Colorblock sweater from Ottobre magazine (1/2020) for my daughter with a panel I had won (article here). I liked this pattern so much that I did it again last spring because I really wanted to use a diamond embroidery that I had in my closet for a while.

I went back to a size 152. This time, I kept the original pattern, the V on the front in a different color. In one of my previous orders on Stoff und Stil, I had bought silver piping. It matched perfectly and reminded me of the silver of the diamond.

I used leftover curly sweatshirt (light gray and white), used black ribbing, and as with the previous one, I finished the neckline by simply folding the fabric over.

The back is only white (not enough gray anymore – haha)

My daughter put it on and put it back on! A real treat for me I must say (sewists will understand me 😉 )!

1 thought on “💎 Diamonds are a girl s best friend 🎵”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s