My Little mermaid

[For English click here]

94. Mermaid

J´avais acheté une grande quantité de sweat bouclette une fois: en jaune (j´en avais fait une robe pour ma nièce ici), en gris (toujours pas utilisé mais ca ne saurait tarder) et du vert émeraude. En parallèle, j´avais commandé un flex vert pailleté (entre autres) que ma fille a tout simplement A-DO-RÉ! Ce dernier passait très bien avec le sweat bouclette, elle n´était pas contre un sweat, ne restait plus qu´à trouver un modèle de sweat et un motif à mettre dessus! Ma fille a suggéré une sirène, c´était parti!

Après avoir passé au crible mes magazines, je me suis arrêtée sur un modèle à capuche, le See you soon, que j ai cousu en 140 (Ottobre 1/2019). La capuche n´est pas doublée, il est simple a coudre et les explications sont claire (ce qui n´est pas toujours le cas chez Ottobre!🙃)

Ce dernier s´est révélé super long. Je l ai donc raccourci mais pas autant que je l´aurai voulu initialement, à cause de la poche kangourou! Cela dit, avec du recul, c´était mieux comme ca!

En ce qui concerne le motif de sirène, j´ai passé quelques heures sur le net (principalement Pinterest) et j ai trouvé le motif parfait: il ne faisait pas trop bébé/petite fille, la sirène avait des cheveux longs (comme ma fille) et je pouvais l´agrémenter de texte.

J´ai passé énormément de temps a retravailler l´image avec le logiciel parce qu´elle n´était pas très nette et le rendu n´était pas optimal. J´ai du retracer des traits, supprimer des petits points par-ci par-là mais le rendu me plait vraiment BEAU-COUP! Et vous?

Pour celles (et ceux) qui se poseraient la question, voilà comment on fait un flex de plusieurs couleurs: d´abord les contours puis chaque couleurs, l´une après l´autre 😉 👌

94. Mermaid194. Mermaid294. Mermaid394. Mermaid494. Mermaid5bis


94. Mermaid

I bought a large quantity of summer sweat once: in yellow (I sew a Dress for my niece here), in grey (still not used but will be soon) and emerald green. In parallel, I ordered sparkling flex in green (among others) and my daughter just A-DORED it!  It matched perfektly with the Emerald green summer sweat fabric , she wasn´t against having a sweatshirt, I just had to find a design to put on! My daughter suggested a mermaid, this was it!

After watching all my magazines, I chose a model with a hood, the See you soon, that I did in 140cm (Ottobre 1/2019). The hood is not doubled, it is simple to sew and the explainations are clear (which is not Always the case in the Ottobre´s magazines 🙃)

This pattern turned out to be very long. So i reduced the length but not so much as I previously wanted because of the kangaroo pocket! But I must say, now, I find it better so…

Concerning the mermaid motive, I spent several hours on the net (espacially on Pinterest) and I found the perfect one: it was not too much “little baby girl”, the mermaid had long hair (like my daughter) and I could add some text.

I spent a lot of time reworking the Picture with the software because it was not that clear and the result was not optimal. I retraced some lines, deleted some spots here or there but I REALLY like the result! You?

For those who may ask themselves how it works with a flex with several colors: first the outlines and then the each color one after the other 😉 👌

94. Mermaid194. Mermaid294. Mermaid394. Mermaid494. Mermaid5bis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s