The panda crew

[For English click here]

Ma fille avait besoin d´un t-shirt manche longue (tiens, tiens j´ai l´impression d avoir déjà écrit ca… ah oui, ici!😅). Je n´avais en stock aucun jersey a motifs qui lui plaisait. Du coup je lui ai proposé de lui faire un t-shirt blanc (jersey également de mon stock) et de lui customiser avec la Silhouette, autant dire qu´elle a sauté sur l´occasion!

• Le t-shirt

Le patron du t-shirt est le modèle Harisson en 140 (Ottobre 6/2017). Aucune difficulté, 4 pieces à coudre ensemble. Cela prend un peu plus de temps que les manches Raglan mais vraiment rien de compliqué!

• La customisation

Un des tissu a motif que j´ai est un jersey panda (provenant de Pologne) et l´idée a germé de découper 2 panda et d´y ajouter un texte.

Ma fille a choisi le positionnement des pandas, le flex (on ne voit pas très bien sur les photos mais il est rose foncé métallisé donc bien brillant ✨) et c´est elle qui l´a fixé.

Elle a connu un grand succès à l´ecole! Toutes ses copines lui ont demandé si je voulais bien leur en faire un! 😅

My daughter needed a long sleeves t-shirt (mmm… I get the feeling I´ve already written that… ups, yes, here!😅). She didn´t like any jersey with designs I had, so I suggested her to sew her one in white (jersey from my stock) and to customise it with the Silhouette She happily accepted!

• The t-shirt

he pattern is the Harisson in 140 (Ottobre 6/2017). No difficulty, only 4 pieces to sew together. A takes a little more time that a raglan sleeve but really nothing complicated!

• The customisation

One of a fabric I have has lots of pandas (it comes from Poland) and the idea raised to  take only 2 of them and to add a text.

My daughter positioned the pandas, chose the flex (you can´t see clearly on the pictures, it  s a dark metalic pink, quite shinny ✨) and she fixed it.

She had success at school! All of her friends asked her if I would agree to make them one! 😅