Aujourd´hui je vais faire d´une pierre, deux coups. Mon fils avait besoin, il y a quelques mois, de t-shirts manches longues. Je lui avais déjà cousu le Skogsdjur (un modèle manches raglan – ici), cette fois, je voulais des manches classiques.
Lors du marché au tissus de Wiesbaden, j´avais déjà acheté plusieurs tissus, dans l´optique de ces t-shirts. Celui des lapins m´avait particulièrement fait de l´œil 😉
J´ai de nouveau replongé dans mes magazines Ottobre et c´est dans le 4/2017 que j ai trouvé le fameux Rabbit Run! En sont donc sorti 2 exemplaires en taille 98.
Un modèle lapin (le tissu était prédestiné pour ce t-shirt, non? 😂), que j´ai fait comme indiqué dans les instructions, et un modèle “marin”, rehaussé d´une broderie sur la poche, pour lequel j ai juste changé la finition du col (pas de bord côte).
J´ai beaucoup aimé coudre ce modèle mais je regrette de ne pas avoir fait les 2 sans bord côte parce que le modèle lapin était un peu étroit pour la tête de mon loulou… Et pour le modèle marin, contrairement au dernier t-shirt cousu (ici), sur lequel j´avais juste thermocollé la broderie (et qui s´est décollé surement après un lavage machine), cette fois-ci je l´ai cousue! 😉
Today, I’ m going to do from one stone, two shots. A few months ago, my son needed long-sleeve t-shirts. I´ve already sewed him the Skogsdjur (a raglan sleeve model – here), this time I wanted classic sleeves.
During the Wiesbaden Fabrics Market, I already bought several fabrics for these t-shirts. The rabbits one was a real love at first sight 😉
I dived into my Ottobre magazines and this is in the edition 4/2017 that I found the famous Rabbit Run! And 2 examplars came out in size 98.
A rabbit model (the fabric was predestined for this t-shirt, don’t you think? 😂), that I made as indicated in the instructions, and a “marine” model, enhanced with a embroidery on the pocket, for which I just changed the finish of the collar (no ribbon).
I really liked sewing this model but I regret not having done both without ribbon because the rabbit model was a little narrow for the head of my son… And for the marine model, unlike the last t-shirt sewed (here), on which I just ironed the embroidery (and which probably took off after a machine wash), this time I sewed it! 😉
My tiny atelier 