Axel & Léandre

[English]

OMG! 😲 8 mois que je n´ai rien posté!!!

Il est temps de rattraper le temps perdu! Parce que oui, je vous rassure, j´ai quand même cousu pendant cette absence digitale! 😉

Aujourd´hui, je vous présente 2 jolies trousses cousues pour 2 occasions particulières: la naissance d´Axel,  2e fils d´une de mes cousines et la naissance de Léandre, 3e fils d´une de mes meilleures amies ♥️

J´ai confectionné pour eux une trousse de taille moyenne (environ une feuille A4 pliée en 2) car toujours pratique pour les voyages. C´est en effet suffisamment grand pour y glisser une petite brosse a cheveux, de la crème, des médicaments, etc… Le tout dans un coton imperméable pour un usage en salle de bain sans risques!

J´en avais déjà fait pas mal ici . C´est un cadeau rapide a réaliser, qui ne nécessite pas beaucoup de tissus et qui permet de nombreuses customisations.

Pour Axel, j´ai utilisé un coton imperméable rouge et pour Léandre, une version en gris clair. Les 2 achetés sur le marché aux tissus annuel de Wiesbaden il y a quelques temps déjà. Pour les personnaliser, j´ai repris les petits personnages présents sur un autre tissu (utilisé pour réaliser les petits kimonos que l´on retrouve ici – il faut scroller un peu). Le tissu intérieur noir (pour Axel) provient d´un tissu acheté pour la confection d´un sac jamais réalisé 😆. Pour celui de Léandre, c´est celui que l´on retrouve dans une des petites trousses ici , la retrouverez vous? Pour plus de tenue, j´ai également ajouté du non tissé. Les petits pendants, quant à eux, ont été acheté en ligne, ainsi que les fermeture éclairs.

Alors, qu´en pensez vous?

OMG! 😲 8 months that didn´t post anything!!!

Time to catch up! Because yes, I reassure you, I sewed during that digital absence! 😉

Today, I present you 2 lovely bags, sewed for 2 special occasion:  birth of Axel, 2nd son of one of my cousin and Léandre, 3rd son of one of my best friends  ♥️

I made these middle size bags (about a folded DINA4 page), because it´s very pratical for travel. Indeed, it´s big enough to slip a small hair brush, some cream or medecine… The whole in a coated cotton for a safe use in a bathroom!

I´ve already sewed quite a lot here. It is a quick gift to make, which does not require a lot of fabrics and which allows many customization.

For Axel, I used a red coated cotton and for Léandre, a version in light gray. Both of them were bought on the annual fabric market in Wiesbaden some time ago. To personalize them, I reused the little characters present on another fabric (used to realize the small kimonos that you´ll find here – it is necessary to scroll down a little). The black interior fabric (for Axel) comes from a fabric bought to make a bag that I never made 😆. For Léandre’s, it’s the one used in one of the small bags  here, will you find it?

For more hold, I also added nonwoven. The small charms were bought online, as well as the zippers.

What do you think?