Welcome Octave & Penelope!

English

Comme évoqué dans mon dernier post de décembre (ici), voilà les ensembles pour les jumeaux 🙂

Quand dans le magasin j´ai vu la déclinaison de ce tissu hérisson en rose et bleu j´ai tout de suite pensé à Octave et Pénélope! Je n´avais pas encore d´idée précise de ce que je voulais leur confectionner mais un “Partner look” me tentait bien… et ce tissu tombait à pic!

J´étais tellement ravie de la facilité du patron Skogsdjur (Ottobre 1/16) et surtout du rendu (ici), que j´ai réitéré mais en modèle réduit, à savoir en 74 🙂

Et pour accomagner ces petits hauts, j´ai décidé de reprendre le Baby Jeans en 74 aussi(Ottobre 4/12), déjà cousu ici. Je ne l´avais fait qu´en jean et je dois dire qu´en Jersey c´était un plaisir!

Quelques petits détails sur les pantalons pour la touche finale et voilà! Qu´en pensez vous? Ci-dessous les détails

As explained in my last post from december (here), here are the sets for the twins 🙂

When I saw these hedgehog fabrics´declination in pink and blue in the shop, I instantly thought about Octave and Pénélope! I did´t have any precise idea of what I would sew but I was tempted by a Partner look and these fabrics were just perfect!

I was so pleased from the simplicity of the Skogsdjur pattern (Ottobre 1/16) and specially the final rendering (here), that I did it again but in a mini size (74) 🙂

And to match them with something, I decided the sew the Baby jean in 74 again (Ottobre 4/12), already  sew here. I only did it in jean and I must say that doing it in Jersey was a pleasure!

Some details on the pants for the final touch  et voila! What do you think? Below the Details