T-shirt Wales & Tigers – Ottobre

English

Cela faisait un moment que je voulais coudre pour mon loulou. D´autant que j´avais acheté un super Jersey réversible sur Stoff und Stil. Mais où va le temps?? Je ne le vois pas passer!!! Bon ok, quelques fois c´est moi qui trouvais des excuses…
Du coup j ai pris une bonne résolution (on a le droit, même si c´est pas de le 31 décembre, non?! 🙂 ) : arrêter de reculer et foncer! 😉

J´ai jeté mon dévolu sur le Tshirt Wales and Tigers du Ottobre 3/2017 que j´ai fait en 80 et adapté a ma sauce. Je n´ai pas fait les 2 ouvertures sur les côtés en bas, ni le col en V avec son biais. Mon col est plutôt rond et j ai tout simplement rabattu le tissu et y a fait une couture simple.
Pa contre j´ai joué avec l´envers (ou l´endroit? haha!) pour alterner les Couleurs sur le devant du Tshirt et y ait ajouté une poche à la poitrine.

Place aux photos!

It was quite a while that I wanted to sew someting for my son. And I actually bought a grest reversible Jersey at Stoff und Stil. But where dos the time fly? I can´t see it!!! Well okm sometimes I find myself excuses…
But I took a great decision /we can also do it another day as the 31st, can´t we?! 🙂 ) : stop walk back and go for it! 😉

I chose the very nice Tshirt pattern Wales and Tigers from Ottobre 3/2017 that I sew in 80 and adapted. I didn´t do the 2 open spaces on both sides below, as well as the V neck and its bias. Mine is rounder and I just falted the fabric and sew it with a simple stitch.
On the other Hand, I worked with the two sides of the fabric to play with the Colors on the front and add a pocket.

Here the Pictures!