Tableaux de naissance / birth bords

English

Quand des amis de nous annoncé l’arrivée de leur premier Loulou, j’ai eu envie de lui offir un petit ensemble (ici) mais également un cadeau qui resterait plus longtemps…J’avais vu quelques exemples de tableaux de naissance sur Pinterest mais imprimé à l’imprimante. Or je voulais compliquer la chose associer les choses qui me plaisent, à savoir : la couture et le flex! (plus d’infos ici)

J ‘ai donc brodé le petit dinosaure (du site la Cocotte à carreaux) à la MAC et j’ai complété toutes les autres informations avec ma Silhouette. J’ai adoré passer du temps à trouver les bonnes combinaisons de typos, trouver les bonnes tailles et les bons positionnements mais j ‘ai eu quelques difficultés avec les petits bonshommes car ils étaient très fins et j’ai bien cru ne jamais arriver à garder tous les détails! Mais la persévérance paie! 😉

Le tissus est quant à lui de mon stock.

Alors quand d’autres amis nous ont annoncé l’arrivée de leur 3e enfant, une petite fille, tout début Janvier, j’étais dans ma lancée et j’ai continué! 😉

Une petite robe toute mignonne (ici – la verte et blanche) et un tableau de naissance.

Cette fois, j’ai brodé une cage à oiseaux (un peu plus doux pour une petite fille) et j’ai rajouté les petites étoiles en haut. Puis, comme pour Robin, le reste est en flex.

Là aussi, j’ai adoré travailler sur ce tableau!

Le tissu est également de mon stock.

---

When friends told us their first kid was on the way, I wanted to sew him an outfit (here) but also something that will last longer…

I saw some birth boards examples on Pinterest but there were printed on a printer and I wanted to complicate the thing match things I liked: sewing and HTV! (more infos here)

So I embrodered the dinosaur (from the site la cocotte à carreaux) with my machine and completed the rest with HTV! I really enjoyed spending time finding the right typographies’ mixes, right heights ans right positions but I had some difficulties with the little guys because they are really thin and I thought I would lost some details! But perseverance pays! 😉

Fabric is from my stock.

So when other friends announced the arrival of their 3rd kid, a little girl, at the very beginning of January, I kept going!;)

A little sweat dress (here – the green and white one) and a birth board.

This time I embroded a bird’s cage (sweeter for a girl) and added  the stars up left. than, like for Robin, the rest is made with HTV.

There too, I really enjoyed working on this board!

Fabric is also from my stock.